1. 출장목적

- 일본 기존 공공건축물 유지관리 관련기관 및 전문가 인터뷰 및 사례 조사

 

 

2. 출장기간

- 2013.09.12(목) ~ 2013.09.14(토) 2박 3일

 

 

3. 수행사항

1) 전문가 인터뷰 및 업무협의

- 일시 : 2013년 9월 12일 10시

- 대상 : 이상준 교수(수도대학 동경)

- 장소 : 수도대학 동경 이상준 교수 연구실

- 주요내용 : 동경도내 지자체 공공건축 유지관리 정책 및 관련사례 소개

 

2) 인터뷰 (일반재단)건축보존센터 (Building Maintenance & Management Center)

- 일시 : 2013년 9월 13일 14시

- 장소 : 건축보존센터 사무실(동경소재)

- 대상 : 鬼沢造志, 丹羽範夫, 池沢龍三, 山下光博

- 주요내용 : 건축보존센터 기관소개, BIMMS운영 현황 등

 

3) 전문가 인터뷰

- 일시 : 2013년 9월 14일 10시

- 대상 : 시게루 아오키 교수

- 장소 : 시게루 아오키 교수 건축공방(동경 설계사무소)

- 주요내용 : 리파이닝 건축, PRE사례 소개-치바 니사시노

 

4) 현장답사

- 일시 : 2013년 9월 14일 14시~17시

- 장소 : 도쿄도 기요시(KIYOSE)

- 주요내용 : 지방도시의 시민센터 리모델링 사례 (Kiyose Keyaki Hall)

1. 출장목적

- 프랑스 파리시 보행정책 및 수도권 트램 현황조사, 답사 및 인터뷰

- 스페인 마드리드시 보행정책 및 입체환승시설계획 현황조사, 답사

 

 

2. 출장기간

- 2013.08.24(토) ~ 2013.08.30(금) 5박 7일

 

 

3. 수행사항

1) 프랑스 파리시 인터뷰 및 답사

○ 파리시청 인터뷰

- 회의일시 : 2013.08.26.(월) 10:00~13:00

- 장소 : 파리시청 교통국 사무실 (40 rue du Louvre 75001 Paris)

- 참석자 : Francois Prochasson 이동성부 과장, Laurence Daude 공공사업부 과장
(파리시청 도로교통부), 오성훈 연구위원, 서선영 연구원(auri), 조효단
박사(통역인)

- 회의목적 : 파리시 보행정책의 주요쟁점 및 센강정비사업, 수도권트램사업 등 주요
사업 관련 질의 및 자료요청

 

○ 보행관련 사업 대상지 답사

- 센강정비사업(The riverside expressway project)
: 좌안의 the Musee d'Orsay와 the Pont de l'Alma 구간

- 차도의 보행자공간화 사업 : Place de Clichy, Plaza de la Republique

- 수도권 트램연장사업 대상지 : T3a노선 Porte des la Chapelle 역 일대

 

2) 스페인 마드리드시 답사

○ 보행관련 사업 대상지 답사

- 입체환승시설 Intercambiador de Plaza de Castilla, Principe Pio

- Madrid-rio 사업 대상지 : Segovia Bridge, Arganzuela Park와 Todelo Bridge

- 구도심 보행자공간 : Sol 광장 및 마요르 광장 일대

1. 출장목적

- 한국도시설계학회 주관 국외연수를 통해 연구협력 강화

- 일본 도시재생 현장 견학 및 답사를 통한 연구역량 강화

 

 

2. 출장기간

- 2013.08.24(토) ~ 2013.08.27(화) 3박 4일

 

 

3.. 수행사항

- 오타루 : 기타이치가라스관, 오타루 운하, 오타루 도시재생 현장 답사

- 삿뽀로 : 오오도리 공원의 도시 녹지화 성공사례 답사

- 노보리베츠 : 온천개발을 통한 도시재생 및 활성화 대상 지역 답사

- 하코다테 : 하코다테 역사지구 보존 및 개발 사례관련 답사

- 아오모리 : 아오모리 베이 브리지 등 선진 건축물 현장 답사

1. 출장목적

1) 영국과 네덜란드의 건축서비스산업의 해외시장진출 지원 기관 인터뷰

- 관련 기관의 업무 조직구조 , 관련 업무 지원 내용 및 전략 인터뷰(영국 - BE, RIBA, 네덜란드 - NEDECO, BNA, dutchDFA)

- 각국의 건축서비스산업 해외시장 진출 현황 자료 조사 (해외시장 진출 통계자료 및 지원 프로젝트 내용)

 

2) 영국 건축설계사무소 건축가 인터뷰, 설계사무소 방문

- 영국 건축사무소에 근무하는 건축가와 인터뷰를 통해 영국의 건축서비스산업동향 및 주요 진출국가 파악

- 영국 건축가의 시장 경쟁력과 원인, 주요 건축조직 등에 대한 면담

 

 

2. 출장기간

- 2013.08.25(일) ~ 2013.09.02(월) 7박 9일

 

 

3. 수행사항

1) 건축서비스산업 해외시장 진출 지원 관련 기관방문 및 자문회의

▪ 방문기관

-The Creative Industry Fund NL- 08.26/ 14시00분~17시00분

-BNA(Royal Institute of Dutch Architects)- 08.27/ 10시~13시

-BE(British Expertise) - 08.29 / 10시~13시

-RIBA(The Royal Institute of British Architects) - 08.30/ 10시~13시

▪ 회의내용

- 건축서비스산업의 해외시장진출 지원 사업 내용 및 지향점, 계획과 쟁점에 대한 관계자 면담 및 질의

- 국가 차원의 건축서비스산업의 해외시장 진출 관련 정책 및 제도, 계획에서 국내 사례와 비교할 수 있는 접근방식 질의

 

2) 건축설계사무소 방문 및 인터뷰

- JIA건축사사무소 방문 및 인터뷰, 노먼포스터사무소 견학

1. 출장목적

- 영국 Green Flag Award 운영 현황조사 및 관련 공원 답사

- Green Space(Public Park Assessment 실행기관) 기관방문

 

 

2. 출장기간

- 2013.08.19(월) ~ 2013.08.23(금) 3박 5일

 

 

3. 수행사항

1) Green Flag Award 운영담당자 면담

- 일시 : 8월 20일(화) 11:30 ∼ 14:00

- 장소 : Victoria Embankment Park

- 참석자 : Paul Todd (Green Flag Award Scheme Manager), 이상민 부연구위원

- 면담내용 : Green Flag Award 운영체계 및 평가방법 등 에 관한 면담

 

2) Green Space 기관방문

- 일시 : 8월 21일(수) 12:00 ∼ 14:00

- 장소 : Caversham Court

- 주요 방문목적 : GreenSpace의 전신인 Urban Parks Forum에서 수행하였던 Public Park Assessment 관련 자료 수집

 

3) 관련사례지 답사(관련 자세한 내용은 출장보고서 참조)

- 런던 시내 및 근교에 위치한 Green Flag Award 수상공원 답사

: St John's Churchyard Waterloo, Victoria Embankment Park, St. James's Park, Battersea Park, Soho Square, Hoxton Square, Bunhill Fields, Potters Fields Park, King Edward Memorial Park, Hampstead Heath

1. 출장목적

- 영국의 역사유산(Heritage Asset) 조사사업 및 목록선정 관련 현황 파악

- 영국의 역사유산 관련 법체계 및 관리 시스템 파악. 활용사례 조사

 

 

2. 출장기간

- 2013.08.15(목) ~ 2013.08.23(금) 7박 9일

 

 

2. 수행사항

1) English Heritage 방문 및 면담 조사

- 일 시 : 2013년 8월 19일 10:00 ~ 12:00

- 장 소 : English Heritage Head Office

- 참석자 : Emily Gee(Head of Designation, English Heritage)

- 면담내용 : English Heritage의 시스템과 등재 건축물의 등급체계 등에 관한 면담

 

2) City of London 방문 및 면담 조사

- 일 시 : 2013년 8월 20일 10:00 ~ 12:00

- 장 소 : Planning Department, City of London

- 참석자 : Paul Robertshaw(Planning Officer, City of London)

- 면담내용 : City of London의 역사유산 관련 행정 체계와 프로세스 등에 관한 면담

 

3) 관련 사례지 답사

- Listed Building(코벤트 가든, 바비칸, 테이트모던, 배터시 화력발전소, 햄스테드 가든 근교, 캄덴 마켓, 콜롬비아 플라워 마켓, 브릭레인)

- Listed Park(제임스 공원, 빅토리아 공원, 번힐 필즈, 햄스테드 히스, 배터시 공원)

1. 출장목적

- 중국 사회과학원에서 발간하는 경쟁력평가 보고서 관련 면담

- 중국의 도시경관 관련 제도 현황 조사

 

 

2. 출장기간

- 2013.08.08(목) ~ 2013.08.10(토) 2박 3일

 

 

3. 수행사항

1) 중국 도시경쟁력 평가 보고서 관련 전문가 면담

- 일 시 : 2013년 8월 8일 12:00 ~ 15:00

- 장 소 : 중국 사회과학원

- 참석자 : Ni PengFei 교수 외 3인(중국 사회과학원), 차주영·이상민 부연구위원(건축도시공간연구소), 리리홍(통역자)

- 면담내용 : 중국 도시경쟁력 평가 목적 및 지표설정 및 평가방법 등에 관한 면담

 

2) 중국 도시경관 관리 현황 관련 전문가 면담

- 일 시 : 2013년 8월 9일 9:00 ~ 12:00

- 장 소 : 중국성시규획설계연구원 성시규획이론 및 역사명성보존연구실

- 참석자 : Ju Dedong 박사 외 6인(중국성시규획설계연구원), 차주영·이상민 부연구위원(건축도시공간연구소), 리리홍(통역자)

- 면담내용 : 중국의 도시경관 관리현황 및 관련 제도 등에 관한 면담

 

3) 중국 도시설계 업무 수행 관련 전문가 면담

- 일 시 : 2013년 8월 10일 10:00 ~ 12:00

- 장 소 : ISA(현지 도시설계사무소)

- 참석자 : Jang YaJin 대표(ISA), 차주영·이상민 부연구위원(건축도시공간연구소)

- 면담내용 : 중국 현지 도시설계사무소 담당자 면담을 통한 도시설계업무 파악

 

1. 출장목적
  - 일본 단독주택지 관리 및 정비를 위한 정부 및 지자체 지원정책과 운영사례조사
  - 마을만들기 차원의 단독주택지 관리를 위한 마을만들기센터, 주택에코포인트사무국 등
    조직운영 사례 및 추진현황 조사

 

2. 출장기간

  - 2010년 6월 23일(수) ~ 2010년 6월 27일(일)

 

3. 수행사항
  1) 관련기관 방문
    - 주택리폼·분쟁처리지원센터, 국토교통성 주택국, 네리마구청 환경마을만들기 사업본부, 네리마구 마을만들기센터 

  2) 담당자 면담
   - 주택리폼·분쟁처리지원센터 : 益戶志郞(업무부장), 小경利文(리폼상담부장), 田邊正治(총무부장)
   - 국토교통성 주택국 :  山下英和(주택국 주택생산과 기획전문관)
   - 네리마구청 환경마을만들기 사업본부 : 마츠하시 요시로우(동부지역마을만들기 과장), 미하라 나오시(마을만들기추진조정과 관리계장), 타나카 아쯔시(동부지역만을만들기 계장)  
   - 네리마구 마을만들기 센터 : 石川貴洋(센터 소장)  

  3) 사업지구 답사 : 단독주택지 마을만들기 사례
   - 네리마구(練馬區) 키타마치
   - 세타가야구 타이지도 2, 3정목
   - 스미다구 무코지마
   - 스미다구 쿄지마

1. 출장목적
 1) 디자인품질지표 개발 및 운영과정에 대한 각 기관별 인식 및 효과
   - CIC : Construction Industry Council(건설산업정책), RIBA(건축실무) 측면
 2) 공공건축 유형별 지표개발 목적 및 적용 사례조사
    - DQI적용사례 유형별 조사(학교, 문화, 행정시설)
 3) Facilitation Workshop참석
    - DQI운용과정에 대한 구체적 정보 획득

 

2. 출장기간

   - 2010년 7월 20일(화) ~ 2010년 7월 28일(수)

 

3. 수행사항
 1) DQI운용과정에 대한 구체적 정보 획득
   - CIC DQI담당자 인터뷰
   - Facilitator인터뷰
   - DQI Workshop
     : DQI CARD를 활용한 workshop 참여자들간의 토론 및 협의

 2) 디자인품질지표 개발 및 운영과정에 대한 각 기관별 인식 및 효과
   * 영국의 모든 공공건축물에 DQI를 적용 시 예상되는 문제점들에 대한 각 주체별 작업
   - 건설산업정책 측면 : CIC(Construction Industry Council)
   - 건축사 중심의 실무단계 : RIBA, 설계사무소 (3개소)
 

 3) 공공건축 유형별 지표개발 목적 및 적용 사례조사
   - DQI적용사례 및 공공건축 수상작 대상(Better Public building)
   - 학교시설 : Frederick Bremer School, St.Mary Magdalene＇s Junior School
   - 문화시설 : The Deck(National Theatre), Victoria & Albert Museum, medieval and Renaissance Galleries
   - 의료시설 : Evelina Children＇s hospital

1. 출장목적
   - 현지기관과의 인적 네트워크 구축 및 연구기관의 R&D 프로그램 연수
   - 선진연구기관의 연구지원체제의 운용능력을 배양

 

2. 출장기간

  - 2010년 8월 24일(화) ~ 2010년 9월 2일(목 (8박10일)

 

3. 수행사항

  1) 기관 시찰 및 자료수집

    - 조직체계 및 운영체계

    - 예산규모 및 집행·관리

    - 연구과제(프로젝트) 수행 및 연구결과 관리

 

  2) 'ESRC(영국)'는 UK 연구회 산하 7개 기관 중 하나로 1965년에 설립되었으며, 기관간의 상호협력 및 독립적 성격을 가지고 사업을 추진함. 주요임무는 사회과학 분야에서의 기초, 전략, 응용연구 수행과 이와 관련된 분야의 연구인력을 양성함. 또한 정부의 간섭을 최소화하면서도 최고의 연구결과물을 산출하기 위한 방안의 하나로, 예산배분 권한 및 자율 경영권을 가진 연구회(Research Councils)를 통하여 공공부문의 연구활동을 지원하는 제도를 운영하고 있음.

 

  3) '주 OECD대표부(프랑스)'는 OECD 내 한국 위상 정립 및 기능 수행을 위하여 아래와 같은 주요 업무를 수행함. 첫째, 글로벌 이슈 대응 및 국제경제질서 형성에 능동적으로 참여하고 둘째, 우리 경제의 선진화를 위해 선진국의 경제운용 경험을 활용토록 하고 셋때, 세계경제 동향을 신속하게 파악·대처하여 우리 경제정책 활용도 제고에 기여함. 또한, DAC 가입을 위한 기여, OECD 사무국 한국인 진출 등을 위한 제반 노력을 기울이고 있음.

 

  4) '주 제네바대표부(스위스)'는 제네바 소재 세계무역기구(WTO), 유엔 유럽사무소(UNGO) 등 다수의 국제기구에서 우리나라를 대표하여 우리 국익을 대변하고 이들 국제기구와의 협조관계를 유지하는 업무를 담당하고 있으며, 제네바에서 논의되고 있는 무역, 인권, 군축, 보건, 환경 등 다양한 분야에서의 긴밀한 국제 협력이 강조되고 있는 상황에서 한국의 국력 증가 및 국격 제고에 따른 한국의 건설적인 기여와 역할 확대 모색에 기여하고 있음.
 
  5) 'FAO(이탈리아)’는 모든 인구의 영양상태와 생활수준을 높이고 농업생산성을 향상시키며 농촌주민의 여건을 개선하기 위하여 1945년에 설립된 UN의 산하기관(로마에 본부)으로서, 현재까지 192개국이 회원국이며, 앞으로도 계속 증가할 것으로 전망됨. 또한, 농업, 임업, 수산업 분야의 UN 기구 중 최대 규모인 전문기구로서 본부에 근무하는 공무원 3,500명과 세계 각지(65여개국)의 현장 프로젝트 담당자 2,000여명으로 구성되어 있으며 세계 각국 국민들의 영양상태 개선, 식량농업(임업,수산업 포함)에 대한 정보수집·분석하여 개발도상국 및 식량부족국에 식량을 보급 및 조정하는 등 세계 식량 농업 개발을 목표로 하는 실천적인 활동을 수행함.